英文网站改版技术需求.docxVIP

PAGE 3 英文网站改版技术需求 项目概况 本次采购为采购方建设中科院生物物理研究所英文网站，主要包括网页规划、设计、内容制作与维护、技术平台搭建、日常技术维护、全球推广等。 网页规划与建设 供应商需调研国内、外同类网页，结合采购方需求与特点，制定网页建设方案，包含栏目设置、页面设计、功能规划等； 供应商项目经理、编辑人员、技术人员、设计师、及其他各方须密切沟通，对方案、进度不断进行调整、确保网页按时、按需搭建完成，符合理论外宣需求；维护期间对网页定期检查，确保网页运转正常。 页面设计 供应商须： （1）调研国际同类网页首页设计风格，制作两套样稿供选择，并根据采购方反馈意见进行修改； （2）根据首页主题框架版式，设计频道页、列表页、内容页等页面； （3）设计手机端页面：根据PC端风格进行手机端页面设计，包括首页、频道页、列表页、内容页； （4）制作前端代码：代码制作DIV+CSS，符合国际W3C标准，适配主流PC浏览器，同时进行手机适配代码制作。 技术搭建 供应商须： （1）部署内容管理系统，功能须包括信息管理、栏目管理、专题管理、模板管理、用户管理、权限管理、图片管理、附件管理、敏感字、热字管理等； （2）制作技术模板，根据前端代码，制作页面技术模板； （3）搭建检索系统，提供关键词、词组全文检索。 技术维护与安全保障 供应商须： （1）提供服务器租用服务，服务器须为知名品牌； （2）提供带宽租用服务：共享200M主干线带宽出口，电信级运营商（移动、联通、电信）专线接入骨干网； （3）提供CDN加速服务，分布式网络加速，提高全球范围内业务访问速度、质量； （4）部署硬件防火墙：配备具有角色和深度应用识别的访问控制、IPSec/SSL VPN、智能链路负载均衡、智能带宽管理、抗攻击和IPv6安全防护的高端防火墙； （5）提供安全扫描及加固服务：对系统进行每月人工加工及整体安全扫描加固，监测系统安全运行状态，日志核审，由具有国家安全服务资质的安全公司或专家进行7×24小时应急响应； （6）提供入侵检测与防护服务：综合采用统计技术、规则方法、网络通信技术、人工智能、密码学、推理等技术和方法，其作用是监控网络和计算机系统是否出现被入侵或滥用的征兆； （7）提供DOS攻击防护服务，抵御ACK、DOS、DDOS、SYN、FLOOD、FATBOY等系统攻击； （8）提供全球域名加速服务：全球域名加速服务，大幅度提高网页全球域名的解析速度，优化全球网民的访问质量，降低出现网页不可访问的几率； （9）提供日常维护及网络监测服务：日常系统7×24小时维护；服务器应用平台安全审查服务；全球服务质量监控，提高全球可用性。 内容策划与制作 一、网站建设期间，供应商须： （1）从现有英文网选取合适的内容、编辑改稿、外国专家改稿、资深编辑审核、编辑页面维护等流程，预计2万英文字； （2）从中文网选稿、稿件编译、外国专家改稿、资深编辑审核等流程，预计2万以上中文字； （3）将上述内容上传发布，并调整页面，确保页面达到上线条件； （4）根据采购方要求、国内外热点，策划制作图表或专题，利用可视化的方式呈现内容，提升对读者的吸引力；预计制作1个图表或专题。 二、网站运营维护期间，供应商须： （1）日常内容制作包括选稿、稿件编译、外国专家改稿、资深编辑审核、编辑页面维护等流程，预计周均发稿2篇左右，全年100篇左右； （2）根据工作重点、国内外热点，策划信息图表和专题，利用可视化的方式呈现内容，提升对读者的吸引力，预计制作2个图表和3个专题。 供应商须撰写以上英文稿件、稿件内容需确保语言准确无误、符合传播规律和英语受众的阅读方式和思维习惯。 内容审核 供应商应确保内容准确无误，符合国家和行业相关标准，符合国家对外传播的要求与标准，投标时应提交完整的稿件审核方案及内容发布工作流程，方案及流程内容包括但不限于以下方面： 建立严格的审核机制，包括但不限于稿件来源审核，发布内容审核，稿件语意表达的准确性、合理性以及可读性审核等； 外籍编辑对稿件进行润色修改，确保语言准确，符合英语受众的阅读习惯； 建立完善的内容更新机制，包括但不限于更新频率、专题制作频率等，保证网站内容的活跃度。 全球推广 供应商须利用一系列推广渠道扩大平台的影响力，利用国内主要英文媒体、海外主流媒体对网页及相关内容进行推广。 项目团队要求 根据项目实施需要，供应商应安排项目经理1人、5名以上英文编辑、2名以上设计师、3名以上技术人员进行实施。 供应商需确保上述人员稳定性，并在重大事件或突发事件等重要节点结合实际情况相应增加人员。 供应商需在招标文件中提交上述人员的名单及社保证明。 项目管理要求 供应商应针对本项目制订详细的工作机制，包括但不限于人员安排、工作进度安排、沟通协调机制、报告机制、工作流