高考文言文翻译.ppt

太平州学记 学，古也。庙（庙宇，这里名词用作动词，建立文庙）祀（祭祀）孔子，后世之制（制度）也。阁（书阁，这里名词用作动词，修建书阁）于学以藏天子之书，古今之（普遍适用的道理与法则），臣子之恭（恭敬，谦逊有礼，这里形容词用作名词，谨守的职责）也。当涂①于江、淮为名郡，有学也，无诵说（传述解说）之所；有庙也，无荐享（祭献，祭祀）之地；有天子之书，坎（低陷不平的地方，坑穴，这里名词用作动词，挖坑）而置（放置）之屋壁（房屋的夹墙）。 ;甲申秋，直秘阁（宋官名。简称直秘。掌秘阁事务。王侯秬（jù）②来领（兼任）太守事，于是（当时这里。于：介词，在。是：代词，这里）方有水灾，尽坏堤防，民不粒食（没有一粒粮食吃）。及冬，则有边事（边防事务，边境上的战事或争端），当涂兵之冲（兵家必争之地。冲：要冲，交通要道），上下震揺。侯下车（上任。《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严，整法度。”），救灾之政，备敌之略，皆有次叙（次第，顺序）。饥者饱，坏者筑。;赤白囊③，昼夜至，侯一（都。）以静填之。明年（第二年）春，和议成，改元（每个年号开始的一年称元年。新皇帝即位后，一般都要改变纪年的年号，称为“改元”。同一皇帝在位时也可以改元，到了明代以后，才规定一帝一元，才有可能用年号来称呼皇帝）乾道，将释奠（古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼）于学。侯语教授沈瀛曰：“学如是！今吾州内外之事略定（稍定，大