雇佣合同--中英文.pptVIP

雇佣合同 Contract for Employment 一、雇佣合同的概念 雇佣合同，是指双方当事人约定，一方在一定期间内向他方提供劳务，他方给付报酬的合同。提供劳务的一方为受雇人，受领他方劳务并给付报酬的人为雇佣人。 雇佣合同特征 1．以给付劳务为直接目的。 2．是双务、有偿合同。 3．是诺成合同。 4．是继续性合同。 诺成合同是意思表示一致即可成立的合同。 双务合同指双方当事人都享有权利和承担义务的合同 。 是履行必须在一定继续的时间完成，而不是一时或一次完成的合同 Let’s begin to show our exercise！！！ The Foreign Languages Department of AA University，Canberra,Australia (the engaging party) has engaged Professor Li Ming ( the engaged party) as a teacher of Chinese classics. The two parties，in the spirit of friendship and cooperation, hereby sign this Contract subject to the following terms and c