英语中常用的98条谚语(三).docxVIP

英语中常用的 98 条谚语：（Proverbs）（三） 51．Don’t cry over spade a spade. 不要泄露秘密。 Love me love my dog. 爱屋及乌。 Don’t put the cat out of the bag. 不要本末倒置。 Everybody’s business is nobody’s business. 三个和尚没水喝。 Great minds think alike. 英雄所见略同。 Good things never come easy. 好事多磨。 He who has a mind to beat his dog will easily find a stick. 欲加之罪，何患无辞。 Losers are always in the wrong. 胜者为王，败者为寇。 Walls have ears. 隔墙有耳。 A man without knowledge is like a house without a foundation. 人无知如房无基。 Don’t put off still tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。 Storms make trees take deeper roots . 风暴使树木深深扎根。 Shallow streams make most din, still waters deep. 溪浅声喧，静水流深。 Problems loom large when men don’t. 困难像弹簧，你弱它就强。 Knowledge is power. 知识就是力量。 Hope is the poor man’s bread. 希望是家人的面包。 Blushing is virtue’s color. 脸红是美德的颜色。 Curiosity will conquer fear even more bravery will. 好奇甚至比勇敢更能战胜恐惧。 No sweet without sweat. 苦尽甘来。 run than Observation is the best teacher. 观察是最好的老师。 Far form eye , far form heat. 离远而情疏。 There is no friend so faithful as a good book. 好书胜益友。 Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。 Jack of all trades master 样样皆通，样样轻松。  of none.