电厂常用术语中英文对照.docx

中英文电力术语 目录 TOC \o 1-3 \h \z \u 1. 集中控制运行常用设备及术语缩写 2 (1) 锅炉第 2部分 (2) 涡轮机第 4部分 (3) DEH第 6部分 (4) 电气部分 6 (5) 系统分类 6 (6) 阀门 7 (7) 其他 8 2. 电厂术语——锅炉第 10节 3. 电厂术语——汽轮机第 27节 4.电厂术语-电气专业 59 5.电厂术语-电厂化学 87 6. 电厂术语-仪表与控制 106 7. 发电厂术语-燃料 126 8. 电厂术语-一般管理第 136节 9.电厂术语——脱硫 165 一、集中控制运行常用设备及术语缩写 (1) 锅炉部分 1、通用及煤粉炉 FDF（强制通风） - 鼓风机 IDF（引风机）——引风机 PAF (primary air fan) - 初级风扇 SAF（密封空气风扇）——密封空气风扇 DETF（火焰探测器风扇）——火灾探测风扇 APH（空气预热器）——空气预热器 DRUM (drum) - 蒸汽桶 ECON（省煤器）-省煤器 SH（过热器）——过热器 CSH（天花板过热器）——天花板过热器 PSH（板式过热器）——板式过热器 RSH（辐射过热器）——辐射过热器 LSH（低温过热器）——低温过热器 HSH（高温过热器）——高温过热器 RH（再热器） - 再热器 LRH（低温再热器）——低温再热器 HRH（高温再热器）——高温再热器 PRH（台板温度再热器）- 面板再热器 CB（煤仓）——煤仓 SCB（侧煤仓）——侧煤仓 MILL（磨机）——磨煤机 FEED（给煤机）——给煤机 PCC（煤粉收集器）- 细粉分离器 MILLS（磨粉机）——选粉机 PEF（粉体排气扇）——粉体排气扇 PCF（煤粉给料机）-粉料给料机 HPA（热一次风）——热一次风 CPA（冷一次空气）- 冷一次空气 SECA（二次空气）——二次空气 TA（三次风）——三次风 SA（密封空气）——密封空气 AR（空气调节器）- 阻尼器 OILP（油枪）——油枪 IGNT（点火）——点火枪 FULP（燃油泵）——燃油泵 FLTK（闪蒸罐）- 膨胀容器 FURN（炉） ——煤粉炉 2、流化床锅炉 HPCB（高压离心鼓风机）-高压流化鼓风机 CFBB（循环流化床锅炉）-循环流化床炉 CYCS（旋风分离器）-旋风分离器 UBF( U-type back-feeder ) - U型给料机 ASHC（灰冷却器）-冷渣器 3、余热锅炉 CVB( convection bank )——对流管束 SWS（汽水分离器）-汽水分离器 WJP （水喷射泵）——水喷射泵 WH(热水器)-热水器 EVP（蒸发器）-蒸发器 OEJ（喷油器）-喷油器 OFT（机油滤清器）-机油滤清器 OCL（油冷却器）——油冷却器 窑头余热锅炉AQCB（这里AQC是指空冷器，是篦冷机，不是窑头，但行业习惯叫窑头余热锅炉AQC炉） 窑尾余热锅炉SPB（这里SP指的是悬浮预热器，意思是悬浮预热器，不是窑尾，而是行业习惯叫窑尾余热锅炉SP炉） (2) 涡轮部分 HP（高压缸）——高压缸 IP（中压缸）——中压缸 LP（低压缸）——低压缸 DEA（除氧器）——除氧器 COND（冷凝器） - 冷凝器 HPH（高压加热器）-高压加热器 LPH（低压加热器）- 低压加热器 SSH（轴封加热器）- 轴封加热器 MFP（电动进料泵）-电动进料泵 SFP（蒸汽给水泵）——蒸汽给水泵 VACP（真空泵）——真空泵 CEP （冷凝水抽取泵） - 冷凝水泵 DRNP（排水泵） - 排水泵 CIRP（循环泵）——循环泵 LIFTP（提升泵）——千斤顶轴油泵 LUBOP（润滑油泵） DCOP - 直流润滑油泵 ACOP - 交流润滑油泵 HPOP--高压启动油泵 MAINOP - 主油泵 EHP-EH油泵 OTANK（油箱）-油箱 WTANK（水箱）-水箱 HEADER -标题 SSF（轴封风扇）--轴封风扇 IFF（引烟风机）- 排气扇 AIRCMP（空气压缩发动机）- 空气压缩机 (3) DEH部分 TV-高压钢瓶主阀 GV——高压气缸调节门 RV——中压钢瓶主阀 IV——中压气缸调节门 LV——低压气缸调节门 (4) 电气部分 GEN（发电机） - 发电机 XFORM（变压器） - 变压器 BUS（母线）-母线 BRK（断路器）——断路器 SWITCH（隔离开关）——隔离开关 EXCT（激励器） - 激励器 PEXCT（先导励磁机） -辅助励磁机 (5) 系统分类 给水系统-供水系统 水蒸汽系统 - 苏打水系统 减温器系统 - 减温器系统 燃烧系统 - 燃烧系统 抽汽系统 - 抽汽系统 供热系统——热网系统 润滑油