电气专业外语考试大纲.docVIP

第 PAGE 页 ?专业外语?课程考试大纲 课程编号：408031220 适用专业：电气工程及其自动化 学时数：48 学分数： 2 一、考试总体要求 专业外语是电气工程及其自动化专业的一门选修的专业根底理论课。本课程的主要目标与任务是：使学生通过阅读与翻译科技文章，学习与掌握科技英语的特点与习惯表达方式，学习与掌握电气及自动化领域的常用专业英语词汇，提高英语阅读与翻译能力，为熟练阅读电气自动化英文文献资料奠定良好根底。通过对本课程教学内容的讲解，力争构建具有科学性、系统性、新颖性与先进性的知识构造与内容体系，强调工程方法论根本思想的学习与培养，不仅使学生能够通过课文学习到电气工程领域的一些专业技术知识，更重要的是培养学生掌握独立阅读外文科技文献的能力，为成为高素质的国际型创新人才奠定根底。 二、考试内容 第一章 电路原理 考核知识点： 理解电路的根本理论；掌握有关电路理论方面的重要词汇 考核要求： 掌握科技英语的语法特点、修辞特点、词汇特点 第二章 电子学 考核知识点： 理解电子学的根本理论；掌握有关电子学方面的重要词汇 考核要求： 掌握科技英语的词汇特征、词义的选择、词义的延伸、长句的翻译 第三章 电力电子技术 考核知识点： 理解电力电子技术的根本理论；掌握有关电力电子技术方面的重要词汇 考核要求： 掌握科技英语的词类转换 第四章 电机学 考核知识点： 理解电机学根本理论；掌握有关电机学方面的重要词汇 考核要求： 掌握科技英语词语的添加与省略 第五章 微机原理 考核知识点： 理解微机根本原理；掌握有关微机原理方面的重要词汇 考核要求： 掌握科技英语的句型转换、被动语态的句子翻译 第六章 电力系统 考核知识点： 理解电力系统根本理论；掌握有关电力系统方面的重要词汇 考核要求： 掌握科技英语否认句翻译、数量词翻译 第七章 继电保护 考核知识点： 理解电力系统继电保护根本理论；掌握有关继电保护方面的重要词汇 考核要求： 掌握英文简历、商业信函的写作；掌握英语科技论文的构造与标题 第八章 发电 考核知识点： 理解发电的根本理论；掌握有关发电方面的重要词汇 考核要求： 掌握学术论文写作的标准步骤与技巧 三、N+2考核方案 1)学习笔记 考核形式：每两周批阅一次。成绩的分值及比例：学习笔记总分值100分，包括课堂笔记、自主学习笔记、预习笔记、复习笔记、章末总结等相关内容，各占20%。100分=每次成绩之与〔百分制〕/总次数。具体评分细那么如下： 笔记：成绩分为优、良、中等、及格、不及格分别计分90-95、80-90、70-80、60-70、不及格，最后取平均值。 书写工整，字迹清楚，条理清楚，重点突出，能自己总结课堂重点，记90-95之间。 书写工整，字迹清楚，能详细记录课堂教学中的主要内容，重点突出，记80-90之间。 书写工整，字迹清楚，能详细记录课堂教学中的主要内容，记70到80分之间。 简单记录课堂教学中的主要内容，记60到70分之间。 没有记录课堂教学中的主要内容，记60分以下。 章末总结： 章节知识归纳总结系统完整，条理清楚，重点突出，记90分以上。 认真总结本章知识点，重点突出，记85-90之间。 简单总结本章知识点，笔记简单，记60到80分之间。 没有总结本章知识点，没有笔记，记60分以下。 2)学习态度〔包括出勤、课堂表现等〕 考核形式：检查出勤情况并记录，课堂提问并记录。成绩的分值及比例：总分值100分，包括出勤、课堂表现各占50%。 出勤：缺课一节扣10分，迟到、早退、请假扣5分，上课做与课堂教学无关的事一次扣5分，共100分，扣完为止。 课堂表现：课堂教学过程中，答对或作对一题加10分，上台讲解一次加30分，上限100分。 3)阶段性考试或课程小论文 考核形式：论文形式或每章测试。成绩的分值及比例：总分值100分 阶段性考试：按照试卷评分标准给分。 课程小论文： 论文题目符合要求，内容详实，构造严谨，论文格式符合要求，记80分以上。 论文题目根本符合要求，内容浅显或牵强，构造松散，论文格式没有按照要求设置，记60到80分之间。 没有按照要求撰写论文，记60分以下。 四、建议教材与教学参考书 1、建议教材 戴文进编，?电气工程及其自动化专业英语?，电子工业出版社，2021年版 2、参考书目 ?电气工程与自动化专业英语?，李军、王斌著，人民邮电出版社，2021年版 ?电