跨境支付商户服务协议.PDF

V202203 跨境支付商户服务协议 特别提示： 本 《跨境支付商户服务协议》（以下简称 “本协议”）由财付通支付科技有限公司 （以下 简称 “本公司”）与你签订，具有合同法律效力。本公司或你单称为 “一方”，合称 “双 方”。 在确认使用本协议项下的服务前，你应当认真阅读并遵守本协议。请你务必审慎阅读并 充分理解各条款内容，特别是免除或者限制责任的条款、争议解决和法律适用条款。免 除或者限制责任的条款可能以加粗字体显示，你应重点阅读。除非你已阅读并接受本协 议所有条款，否则你无权与本公司开展本协议项下的合作。 你点击同意或你开展本协议项下的合作即视为你已同意并订立本协议。如你对本协议有 任何疑问的，应向客服咨询。 本协议由双方于中华人民共和国广东省深圳市南山区签署。 鉴于： 1. 本公司是一家在中国境内设立的支付机构，持有支付业务许可证，致力于为本公司 商户经常项目项下货物贸易和/或服务贸易提供专业的支付服务，包括但不限于跨 境人民币和/或外汇支付服务； 2. 你是一家在中国注册成立的企业，你接受境外交易相对方委托在中国境内代理向个 人用户销售境外商品 （以下简称 “跨境交易”），需要使用本公司服务向境外交易相 对方支付相关交易资金。 3. 本公司同意向你提供跨境支付结算服务；你同意接受本公司提供的跨境支付结算服 务。 4. 本公司与你已签署 《微信支付合作协议》，为免疑义，本协议与 《微信支付合作协 议》均为有效协议，并在本公司为你提供的不同服务场景下适用，如本协议未做约 定的事项以《微信支付合作协议》为准，本协议与《微信支付合作协议》有冲突之 处在本协议约定事项下以本协议为准。 1 V202203 据此，双方经过友好协商，本着平等互利的原则，达成如下协议以资遵守： 1. 定义 1.1 本协议中所使用的术语含义如下： (1) 个人用户：指任何向你购买商品的个人。 (2) 工作日：指香港和北京的银行对外开业从事日常经营的日期 （星期六、 星期日和法定假期除外）；就美元的支付或者购买而言，还包括纽约的 银行对外开业从事日常经营的日期（星期六、星期日和和法定假期除外）； 就其他外币的支付或购买而言，还包括发行该等外币的主权国家或地区 的银行对外开业从事日常经营的日期 （星期六、星期日和和法定假期除 外）。 (3) 关联方：就任何法律实体而言，指控制该实体、受该实体控制以及与该 实体共同受第三方控制的任何其他实体。一方对另一方的“控制”是指一 方直接或间接地拥有另一方决策机构中至少50%的投票权或者基于合 同或其他方式有权操控该方的经营管理或政策、或者促使该方的经营管 理或政策受到操控。 (4) 监管机构：指中国境内任何政府或者政府机构、半政府或司法实体或权 力机构 （包括但不限于中国人民银行、国家外汇管理局及其分支机构等 监管部门）。 (5) 境外交易相对方：指在中国以外的其他国家或地区合法设立并基于本协 议跨境交易有权向你收取交易资金的境外实体。 (6) 商户平台：指微信支付商户平台 （网址：）。 (7) 商户号：指你在微信支付商户平台开通的商户号。 (8) 中国：指中华人民共和国 （为本协议之目的，不包括香港特别行政区、 澳门特别行政区和台湾地区）。 1.2 解释。为本协议之目的，除非本协议另有规定：