数理与信息工程学院网络工程专业专业英语课程教学大纲.docxVIP

数理与信息工程学院网络工程专业专业英语课程教学大纲 一、课程概况(Course Overview) 课程名称：专业英语(网络工程) Course： Specialty English (Network Engineering) 课程编号：适用学生:大学本科 Course Number：Designed for: college student in university学 分： 学 分：2 Credit: 2 学 分：2Credit: 2学 时： 学 分：2 Credit: 2 预修课程：无 Preparatory Courses: None 二、课程简介(Course Descriptions) 本课程的总体教学目标是让学生了解科技英语不同于普通英语之处。通过本课程的学 习，学生应掌握与网络工程相关领域的大量英语专业术语、缩略语和语法，并具备一定的对 英语技术文献资料的阅读、检索和翻译能力。 本课程教学内容分为主要和次要两个方面。主要方面突出本课程的英语课属性，次要方 面那么是补充网络相关专业知识。由于学生在中学阶段已学习过基本语法和句式，所以主要教 学内容包括对以下几方面的熟悉和掌握：专业术语、名词化结构、科技英语典型句式、插入 语辨识、英语构词法、长难句的分析方法、英文翻译要领。此外，有必要时，在教学过程中 也要不断对中学阶段学习过的词汇、语法和句式知识进行复习和强调。 在教学方法方面，讲授词汇时应注意结合构词法和英语文化将词的来源、构成讲述清楚, 并介绍相关词根词缀的衍生，以到达举一反三的效果。 The overall teaching aim of this course is to let students understand differences between specialty English and normal English. By studying of this course, students should grasp plenty of specialty English terms, abbreviation and grammar, so gain the ability of reading, retrieving and translating of English technical material. The teaching content of this course is divided into two parts: the main and the secondly. The main one emphasis that this is an English course, and the secondly one is placed on supplying to knowledge of network major. As students have learned basic grammar and sentence structure in their middle school, the main teaching contents include in knowing and grasping of the following sides: terms, normalization structure, typical sentence structure of specialty English, inserting identification, formation of words, analysis way of long sentence, essentials of English translation. By the way, as necessary, it is needed to review and emphasis on words, grammar and sentence structure leaned in middle school. On the aspect of teaching method, we should place notice on explaining word origin andstructure, and then introducing derivation of root and affix when teaching, so as to get the effect of obtaining more from one. 三、教学内容与教学安排(Course Content and Arrangement) 教学章节 Chapters and Sections 教学目标 Teaching