项羽之死5翻译PPT课件.ppt

项羽之死;用四字短语概括出三个场面;项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。 夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。 四面楚歌：比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。;有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。 于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世！时不利兮骓不逝！骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！” （垓下歌） 歌数阙，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。;垓下歌;爱女人是重情 爱战友是重义 项羽慷慨悲歌表现他多情善感，这里写项羽“泣数行下”，渲染出一个末路英雄的悲哀。;项羽悲歌泣下，“左右皆泣，莫能仰视”这个场面说明了什么？;垓下之围; 于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。 项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左”。左，乃陷大泽中。以故汉追及之。 项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。;麾下壮士骑从者八百余人（定语后置） 译： 部下骑马跟从的壮士八百多人 骑能属者百余人耳 （定语后置） 译：能跟上的骑兵只剩一百多人了。 汉骑追者数千人(定语后置） 译：追上来的汉军骑兵有几千人。;项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困