英文合同介绍.pptVIP

Business Contract in English 第一页，共四十一页。 我们常见的书面文本有四种： Contract(合同), Confirmation(确议书), Agreement(协议)和 Memorandum(备忘录)。 前两者多用与商业中，其条款要详细且正规。而备忘录多用与团体和政府部门。 contract定义为： A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 Agreement: “A consensus of mind, or evidence of such consensus, in spoke or written form, relating to anything done or to be done.” 根据这一定义，协议是对已经做或准备做的相关事宜，经过谈判、协商后取得