中蒙电影产业合作及前景展望.docxVIP

中蒙电影产业合作及前景展望 摘要：中蒙两国在电影合作交流上有着深厚的历史传统。近来，中国和蒙古国的电影交流合作迎来了新的历史机遇。中国影视剧在蒙古国持续走俏，已成为最受蒙古国人民欢迎的外国剧。此外，蒙古国积极推进本国恢复传统文字，实现与我国内蒙古“书同文”的对接。这些都对中蒙电影产业的合作提供了有利契机。对蒙古国电影产业的研究，可以丰富对全球电影文化产业的本土化研究，为中蒙进一步合作提供有力的支撑。 关键词：蒙古国；电影产业；中蒙合作 中蒙两国进行电影产业比较研究有着深厚的历史基础和现实语境。从历史上来说，蒙古国电影产业和中国电影产业同样曾经完全由国家主导进行影片的创作，都受到过苏联电影教育工作政策的影响。在苏联解体后也分别经历了电影生产的市场化改革，电影市场由国营电影厂主导转变为由民营公司主导。从现实语境来说，中国和蒙古国的关系由于复杂的历史渊源而颇为微妙。在全球形势变化的大背景下，中俄两国的关系日趋密切。对蒙古国电影产业的研究，可以丰富对全球电影文化产业的本土化研究，还可以为深化中蒙俄在文化领域的进一步合作提供有力的支撑。 一、蒙古国电影概况 蒙古国最早的电影活动可以追溯到20世纪初。1912年起蒙古境内的外国机构和个人开始组织电影放映。这一时期主要放映的影片来自日本、墨西哥、英国和德国。1921年蒙古革命后，蒙古国开始有意识地发展自己的电影事业，受到了苏联的很多帮助。学习苏联、模仿苏联模式长期作为蒙古电影事业的官方指导思想。20世纪30年代后，蒙古国陆续组织了多批电影工作者前往苏联电影学校学习，政府陆续出台了建设蒙古国电影制片厂，完善电影放映制度等方面的政策。1933年建立了第一家蒙古国电影院———人民电影院。1936年出品了蒙古国第一部故事片《蒙古之子》。1950-1960年代蒙古国的电影放映工作取得了长足的进步，到1965年蒙古国已有电影院10座，固定放映点60余个，移动放映点300余个。并且从60年代蒙古国开始了对苏联和其他社会主义国家影片的译制工作，到1990年为止，累计翻译了400余部影片。这一时期的电影主要为现实主义题材和革命题材。到了1970-1980年代，蒙古国对电影的扶持力度进一步加大。目前全国已有25座电影院、常用电影厅34个、移动电影放映点470个。在此期间创作的104部作品中,现实题材影片约76部,并呈现新的艺术特质。20世纪80年代末以来，蒙古国的经济发展放缓，这对电影制片和放映事业都造成了严重的冲击。新世纪后，蒙古国电影逐渐走出低迷，迈向了新的发展阶段。 二、中蒙电影合作的历史和现实 （一）中蒙电影合作的历史因素 中蒙电影交流的历史源远流长。早在新中国成立之初，中蒙两国就在文化交流的领域达成了广泛的共识。1950年7月10日，时任中央人民政府副主席刘少奇就向蒙古提出了进行两国文化合作的倡议。［1］这为中蒙两国的电影交流奠定了坚实的基础。蒙古国各大电影院陆续放映了故事片《草原上的人们》戏剧舞台片《梁山伯与祝英台》以及纪录片《鞍钢在建设中》《抗美援朝人》。［2］1952年，两国正式签订了《中蒙经济及文化合化协定》。1959年前后，共同完成了大型纪录片《乌兰巴托———北京》的拍摄和制作工作。该片记录了中蒙建立以来两国的友好往来，以及在社会主义建设过程中的相互扶持。［3］除此之外，中蒙两国还相互开展了广泛的电影周交流活动。1959年9月，为庆祝新中国成立十周年，蒙古国举办了中国电影周活动。1961年7月，为庆祝蒙古人民革命40周年，中国举办了蒙古电影周活动。［4］1962年9月，为庆祝中华人民共和国成立十三周年，蒙古再次举办了中国电影周活动。中蒙两国在电影领域的友好合作有着深厚的历史积淀。 （二）中蒙电影合作的现实语境 20世纪80年代末期，蒙古国经济发展速度放缓，极大影响到了电影产业的发展，20世纪90年代的市场化转型进一步加深了这些问题。这一时期蒙古国内的电影机构频繁改组加剧了电影业的混乱。诸多电影院转型成了商业场所。“蒙古国成为没有电影院的国家，并在相当长的时期内延续这种状态。”［5］直到2000年前后，这种状况才有所改善。“出现了一些关于成吉思汗的电影，蒙古电影市场渐渐回暖，脱离意识形态背景讲述人民真实生活的影片成了蒙古电影的主流”［6］。然而近年来蒙古国电影产业的发展出了些问题。2011-2017年间，蒙古国的电影票房同比增长363.8%，但同期票价增幅达555.7%，人均观影次数则从0.78下降到了0.47［7］。长期以来政府没有专门的部门负责相关工作，甚至蒙古国独立的文化部门直至2020年蒙古才开始筹备建立。2017年，蒙古国政府经历了严重的债务危机，在国家财政艰难的时期对电影产业的支持更为捉襟见肘。在蒙古国政府没有能力为电影产业的发展提供足够支持的现实语境下，蒙古国电影产业对外资的吸引