2023年高考语文一轮复习文言文常见考点专项训练：文言文翻译（原卷版）.docxVIP

2023年高考语文一轮复习文言文常见考点专项训练 文言文翻译 1．下列句子翻译正确的一项是 A．君子生非异也，善假于物也——君子生下来并没有不同，善于借助外物罢了。 B．小学而大遗，吾未见其明也——小学阶段就（留下）大的遗憾，我看不出他们的聪明。 C．凡是州之山水有异态者，皆我有也——凡这个州有奇异形态的山水，都被我游览过了。 D．则胜负之数，存亡之理……——那么胜与败的次数，存与亡的道理…… 2．下列句子翻译不准确的一项是 A．危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？——（盲人）遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要做丞相呢？ B．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。——君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。 C．河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内——黄河以北发生灾荒，就把那里的灾民移往黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河北岸。 D．是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’——这和刺人把他杀死，说不是我，是兵器杀的有什么不同呢？ 3．下列句子翻译不准确的一项是（ ） A．危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？——遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要做丞相呢？ B．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。——君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。 C．河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内——黄河以北发生灾荒，就把那里的灾民移往黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河北岸。 D．是何异于刺人而杀之，曰‘非我也，兵也’？——这和刺人把他杀死，说不是我，是兵器杀的有什么不同呢？ 4．下列文言句子的翻译，不正确的一项是 （ ） A．兴尽悲来，识盈虚之有数。（欢乐逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰成败自有定数。） B．嗟乎！师道之不传也久矣！（唉！古代从师学习的风尚不流传已经很久了！） C．顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。（顺着风呼喊，声音并没有加快，但听的人会听得清楚。） D．此所以学者不可以不深思而慎取之也。（这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取的缘故了。） 5．下列句子翻译正确的一项是 A．君子博学而日参省乎己——君子学问渊博，仍然每天对自己检查反省。 B．古之学者必有师——古代在学术上有一定成就的人必定有自己的老师。 C．养生丧死无憾——（百姓）保养身体，安葬死者，没有什么不满足的。 D．微夫人之力不及此——假如没有那个人的力量，（我）不会到这个地步。 6．下列句子翻译正确的一项是（ ） A．圣人无常师。——圣人没有一般的老师。 B．匹夫之有重于社稷也。——一个平民的死也有比国家兴亡更重要。 C．奚以之九万里而南为？——为何要飞至九万里高空而南行呢？ D．狗彘食人食而不知检。——狗和猪吃人吃的粮食，却不知道检查反省。 7．“然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌”，翻译正确的一项（ ） A．然而诸侯的土地有限，粗暴的秦国的要求没有满足。 B．然而诸侯的土地有限，强暴的秦国的欲望是没有满足的。 C．既然如此，那么诸侯的土地有限，强暴的秦国的欲望却没有满足。 D．虽然如此，但是诸侯的土地有限，暴躁的秦国的要求是没有满足的。 8．下面语句翻译有误的一项是（ ） A．至于怨诽之多，则固前知其如此也 译：至于那么多（对我）怨恨和诽谤，那是我本来早就料到它会这样的。 B．无由会晤，不任区区向往之至。 译：没有机会（与您）见面，不胜内心实在仰慕到极点。 C．胥怨者，民也，非特朝廷士大夫而已。 译：抱怨老百姓，特别是朝廷上的士大夫更加如此罢了 D．故今具道所以，冀君实或见恕也。 译：所以现在详细地说出我这样做的理由，希望您或许能够宽恕我吧。 9．下列各项中翻译不恰当的一项是( ） A．夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。 译：秦王有像虎狼一样凶狠的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，（因此）天下老百姓都背叛了他。 B．然则诸候之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。 译：既然这样，那么诸侯的土地有限，强暴的秦国的贪心永远没有满足，（诸侯）送给秦国的土地越多，秦国对诸侯的侵略也越急。 C．越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。 译：越过别国而把远地当做边邑，您知道这一定很困难啊。为什么要灭掉郑国来陪衬邻国呢？邻国变得强大，君主的力量就变得弱小啊。 D．有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。 译：有一个华阴县令想要讨好上级官史，拿一头促织进献给他，上司试着让促织打斗，促织显示出善斗的才华，上级官吏于是责令他经常供应。 10．下列句子的翻译，不正确的一项是（ ） A．长吾女与汝女，待其嫁，如此而已。 译文：抚养我的女儿和你的女儿，等到她们出嫁，（我的心愿）像这样罢