美丽而奇妙的语言PPT课件.ppt

走进汉语的世界; 譬如写一个“雨”字，点点滴滴，淅沥淅沥，一切云情雨意，就宛然其中了。视觉上的这种美感，岂是什么rain也好pluie也好所能满足的?;汉语在不同的时期有不同的名称，你知道多少？;我们的母语----汉语（定义）; 英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。　　 ——余光中 ; 汉语是华夏民族最主要的语言，也是全世界最美丽的语言，它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事，可以说，全世界只有汉语才能称得上是学无止境，世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比。 语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号，真实记录了一个民族的文化踪迹，成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语，我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。 ; 一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。 某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，“咣当”，把汤碗打碎了。 儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！” 老外想：“one dollar ……” 老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？” 老外想：“ three dollar？……”; 儿子说：“他打的！” 老外想： “ten dollar?!……” 老妈又说： “还得打一碗！” 老外想： “hundred and one?!?!……” 老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外：“ten thousand……” 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔…… ;请准确读出下列对联各字的读音;是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还是一群蝴蝶?;在“游蝶戏春” “秋雁南飞” 中,如果去揣摩单数还是复数，就失去了这句话应有的韵味。在文学作品中这样的例子很多。 汉语在数量等方???的模糊,其实就是汉语含蓄委婉的特点,这一特点的存在使 汉语具有无穷的韵味.;请将下面这段英语翻译成汉语：; 外国人说话为什么让人疑惑？;男狗,女狗?;别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？;外国人在中国学中文4件令人喷饭事.;３．各种各样的“汁” 　　有一次，专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填空题：“绞尽___汁”。 　　试卷收上来，答案多种多样，如：“绞尽墨汁”；“绞尽乳汁”；“绞尽果汁”；“绞尽汤汁”； 　　老师在后来评讲试卷时，对这批未来的来华留学生说：“你们真是‘绞尽脑汁’也没写出‘绞尽脑汁’。” ４．处处都漂亮 　　一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。;什么原因导致外国人说错汉语？2-3页;现代汉语的特点;3、有独特的量词和语气词;3、语序的作用重要;call calling called has called had called;在这个村子里住着一对老夫妻。 她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。 他长这么大从没有谈过恋爱。;练习1、用“不”、“没”填空，总结使用规律 （1）来中国以前我 学过汉语。 （2）我眼睛近视，所以昨天 看见你。 （3）我一直对战争 感兴趣。 （4）她的男朋友以前 抽烟、 喝酒。;练习２、用“还是”、“或者”填空，总结使用规律 （9） 你用汉语 用英语讲都可以。 （10）他每天晚上十一点钟 一点才睡觉。 （11）你喝点什么？啤酒 可乐？ （12）你们是明天回国 后天回国呢？;　语序是汉语最重要的语法手段，主格、宾格；施事者、受事者；修饰、被修饰等语法关系基本上是通过它来实现的，它具有强制性。;这是昨天来看你的那个男人。 This is the man who came to see you yesterday. 你正在读什么呢？ What are you reading