古诗诉衷情_一声画角日西昏翻译赏析.docxVIP

古诗诉衷情·一声画角日西昏翻译赏析 《诉衷情·一声画角日西昏》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文 如下：一声画角日西昏。敦促掩朱门。不堪更倚危阑，肠断已消 魂。年渐晚，雁空频。问无因。思心欲碎，愁泪难收，又是黄 昏。【序言】《诉衷情》词牌名。《诉衷情·一声画角日西 昏》是宋代词人柳永的作品。人有时会产生一种无名的烦忧。一种欲望不能获得知足，便积压在内心，进入潜意识的层次。这股被压迫的力，左冲右突，不断变换方向，总在寻找发泄的时机。于是，人的内心总是感觉憋闷，一受到刺激，便产生激动，连自己一时也不理解是 什么原因。这首词表现的就是这种突然涌上心头的烦忧。【赏析】 人有时会产生一种无名的烦忧。一种欲望不能获得知足，便积压在内心，进入潜意识的层次。这股被压迫的力，左冲右突，不断变换方向，总在寻找发泄的时机。于是，人的内心总是感觉憋闷，一受到刺激，便产生激动，连自己一时也不理解是什么原因。这首小令表现的就是 这种突然涌上心头的烦忧。画角是古代的一种乐器，发声高亢哀 厉，军中多用以警昏晓，一声凄厉嘹亮的画角声在高空盘旋振荡，使人心惊、警醒。人们这才注意到，太阳快要从西天边落下，发出昏黄的光。词中“昏”字所描绘的，不是一个晚霞灿烂、残阳如血的傍晚，而是一个惨淡、凄凉的傍晚。首句写景，即衬着出强烈的感慨氛围， 为全词定下了基调。天晚了，画角声和昏黄的夕阳都在敦促人们赶忙封闭门户。词即从写景转入人事