医学专业英语课件9.pptVIP

Fracture D: Please lie on the bed, loosen your belt. Point to the spot where you feel the most pain. P: It’s here, Doctor, around the left hip. D: I’m afraid your femur is broken. We’d better x-ray it, just to be sure. Take this paper to the office; the nurse will show you the x-ray department. The x-ray shows a fracture of your left femur. 第三十页，共六十八页。 Fracture P: Doctor, will it heal properly? D: Of course, it will, don’t worry. I think you should be admitted to hospital. You need an operation to fix it. P: I have hurt my right elbow. I can’t move it because of the pain. D: How did it happen? P: When I was getting into the bus, I fell on my elbow. That happened this morning. 第三十一页，共六十八页。 Fracture D: Is it still painful? P: Yes. Since the accident it has been stiff and looks black and blue. At times it feels numb. D: Can you feel this, when I put it in your hand? P: Yes. 第三十二页，共六十八页。 Fracture D: I’m afraid you may have broken your elbow, I’ll send you to the x-ray department to check. The x-ray reveals a fracture of the lower humerus. We’ll give you a “U” type plaster cast on your elbow and shoulder. P: How long will I have to have it? 第三十三页，共六十八页。 Fracture D: About six weeks. P: Is there anything else I should do? D: You’d better rest in bed and keep your elbow higher than your heart. Move your finger joints from time to time. Keep an eye on the color of the fingers. If you have pain and numbness or if the color of the fingers turns pale or dark, come right away. 第三十四页，共六十八页。 胆石病 病人：医生，我突然觉着右上腹疼痛． Patient: Doctor, I suddenly felt a pain in the right upper side of my stomach. 医生：什么时候开始的? Doctor: When did it first start? 病人：大约在三天前． P: About three days ago. 第三十五页，共六十八页。 胆石病 医生：疼还向别的地方窜吗? D: Does the pain move anywhere else? 病人：是的，向右肩部窜． P: Yes, it goes towards my right shoulder. 医生：是什么样性质的疼痛? D: What kind of pain is it? 病人：先是绞疼，很快就变为持续性的疼了． P: It’s colic at first, but soon it became constant. 第三十六页，共六十八页。 胆石病 医生：你发冷还是发烧? D: Have y