《雨霖铃》译文及赏析.pdfVIP

《雨霖铃》译文及赏析 柳永是一个浪漫词人，一个江湖词人，也是一个与词共 着生命的专业词人。《雨霖铃》便是他的代表作之一。今天 小编就给大家带来《雨霖铃》译文及赏析。希望对你有所启 发和帮助。 雨霖铃翻译： 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚 时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮 的心绪，正在依依不舍的时候，船夫已催促着出发。握着手 互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎 在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢 迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。 自古以来多情的人最伤心的是离别，