【中英文学阅读】小勋爵.docxVIP

【中英文学阅读】小勋爵1 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。 这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。 时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。 2当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂; 我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。 我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音一一我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。 我知道你喜欢我的歌唱。 我知道只因为我是一个歌者，才能走到你的面前。 17我只在等候着爱，要最终把我交在他手里。 这是我延误的原因，我对这延误负咎。 他们要用法律和规章来紧紧地约束我，但是我总是躲着他们， 因为我只等候着爱，要最终把我交在他手里。 人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。 市集已过，忙人的工作都已完毕。 叫我不应的人都已含怒回去。 我只等候着爱，要最终把我交在他手里。 18云霾堆积，黑暗渐深。 啊，爱，你为什么让我独在门外等候？ 在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。 假设是你不容我见面，假设是你完全把我抛弃， 我真不知将如何度过这悠长的雨天。 and years separated from thee. If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders. And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent. 81ON many an idle day have I grieved over lost time. But it is never lost, my lord. Thou hast taken every moment of my life in thine own hands. Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts, buds into blossoms, and ripening flowers into fruitfulness. I was tired and sleeping on my idle bed and imagined all work had ceased. In the morning I woke up and found my garden full with wonders of flowers. 82TIME is endless in thy hands, my lord. There is none to count thy minutes. Days and nights pass and ages bloom and fade like flowers. Thou knowest how to wait. Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower. We have no time to lose, and having no time we must scramble for our chances. We are too poor to be late. And thus it is that time goes by while I give it to every querulousl man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last. At the end of the day I hasten in fear lest thy gate be shut; but I find that yet there is time. 83MOTHER, I shall wea