2022年中考语文一轮复习 文言文课课通《〈世说新语〉两则》.docxVIP

2022年中考高效复习之部编版文言文课课通专题01《〈世说新语〉两那么》（《咏雪》《陈太丘与友期行》）（七年级上册） 一、文学常识 《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集。 二、主旨归纳 《咏雪》通过寒雪日咏雪赋诗的故事，赞美了谢道银的才情和聪明，同时也透露出一种生活 的雅趣。 《陈太丘与友期行》讲述了七岁儿童陈元方的故事，表现了他小小年纪就聪明过人、明白事 理，从另一个侧面说明了人要守约、讲信、懂礼，才能受到别人的尊重的道理。 三、参考译注 《咏雪》参考译注 【原文】谢太傅寒雪日内集咒与儿女②讲论文义③。 【注释】①内集：把家人聚集在一起。集：聚集。②儿女：泛指小辈，包括侄儿侄女。③文义: 文章的义理。 【译文】一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟儿女、侄儿侄女讲解文章的义理。 【原文】俄而①雪骤②，公欣然③日：“白雪纷纷何④所似⑤？ ” 【注释】①俄而：不久，一会儿。②骤：急。③欣然：高兴的样子。④何：什么。⑤似：像。 【译文】不久，雪下得急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？” 【原文】兄子胡儿日：“撒盐空中差①可拟②。” 【注释】①差：大体。②拟：相比。 【译文】他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中大体可以相比J 【原文】兄女日：“未假设①柳絮因②风起J 公大笑乐。 【注释】①未假设：不如，不及。②因：趁，乘。 【译文】他哥哥的女儿道镉说：