统编版语文四年级上册古诗与日积月累（（注释、译文）.pdfVIP

统编版语文四年级上册古诗与日积月累 （注释、译文） 日积月累一（第14页） 鹿柴 [ ]王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文 幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。 落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县 西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。 但：只。 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。 复：又。 作者 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘 居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗 人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观 摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王 维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居 秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》， 是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很 精通。与孟浩然合称“王孟”。 日积月累一（第32页） 好问则裕，自用则小。——《尚书》 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》 智能之士，不学不成，不问不知。——王充 人非生而知之者，孰能无惑?——韩愈 解释 1.好问则裕，自用则小，意思是勤学好问，学到的东西就多；骄 傲自大，学到的东西就少。 2.博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之，意思是要博学多 才，就要对学问详细地询问，彻底搞懂，要慎重地思考，要明白 地辨别，要切实地力行。出自《小戴礼记、小宋礼记》。 3.智能之士，不学不成，不问不知。再聪明的人,不学他不会有成 就,不问他永远不会知道。 4.人非生而知之者，孰能无惑?人不是生出来就都懂得许多道理的， 谁能没有疑惑呢? 第9课 古诗三首（第34页） 暮江吟 [ ]白居易 一道 阳铺水 中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 译文 快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半 艳红。 最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯 弓。 注释 暮江吟 ：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。 阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。 瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。 可怜：可爱。 九月初三：农历九月初三的时候。 真珠：即珍珠。 月似弓 ：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。 作者 白居易 （772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生， 祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的 现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新 乐府 运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材 广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官 至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于 香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵 琶行》等。 题西林壁 [宋]苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、 低处看都呈现不同的样子。 之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。 注释 题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题 ：书写， 题写。西林：西林寺，在江西庐山。 横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看. 侧 ：侧面。 各不同：各不相同。 不识