WeCrashed《初创玩家（2022）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

（你好） （一饮而尽） （根据 Wondery 公hearts;司hearts;的播客《WeCrashed》改编） 祝你今天愉快You have a wonderful day. 谢谢去那边吧Thank you. Go there. （2017 年）下午好 Good afternoon. 你好请问你办什么业务Hello, how may I help you today? 我想开个信贷限额rd like to open a line of credit. 好啊我们的个人理财顾问很快就会来帮你办理Great. One of our personal bankers will assist you momentarily. 非常感谢?不客气Thank you very much. -No problem. 请插入提款卡Go ahead and insert your ATM card. 请输入密 hearts;码hearts;Go ahead and enter your PIN. 我代表大通银行On behalf of Chase Bank, 感谢你当我们的忠实客户长达七年之久fd like to thank you for being a loyal customer for... seven years. 恭喜诺伊曼先生Congratulations, Mr. Neumann, 看起来你获得了预先批准的蓝宝石信hearts;用hearts;卡hearts;it looks like youre pre-approved for our Sapphire Preferred card. 餐饮消费和符合条件的送餐服务可获得双倍积分You earn two times points on dining, including eligible delivery services. 这张信hearts;用hearts;卡hearts;的年费是95美元信用额度是一万 Theres a $95 annual fee, plus a credit limit of $10,000. 一万10,000? 我想我可能需要多一点的额度I think Im going to need a bit more than that. 我一定能帮到你你想要的额度是多少I can certainly help you with that. How much were we thinking? 五千万 Most importantly, for our customers. 你是这么想的对吗You should think that, right? 好行了就这样吧Okay. All right, all right, all right. Fine. ^4门继续Moving on. Moving on. 我希望大家留意我发出的一个提醒I want you all to look out for a ping from me. 好了 ■我会给你们发一个Here we go. -Im gonna send you... 我失陪一下很快的I need a moment. Just a moment. 你们继续无聊致死吧■你快点啊Continue boring yourselves to death. -Just a moment. 嘿?为什么Hey! Hey! -Why... 你干什么呢What are you doing? Huh? 好Yeah. 我们现在能谈正事了吗Can we get back to business now? 好吧你现在是狼人了Oh, okay. So, youre a werewolf now? 好吧亚当All right, Adam. 第12页小节Page 12, subsection... 抱歉我必须去为《时代》百大人物晚宴做准备了Apologies, I have to go get ready for the Time 100 Gala. 我被评为世界上最具影响力的一百人之一 I was named one of the 100 most influential people in the world. 我今晚能在晚宴上见到在座的各位吗不能好吧Will I be seeing any of you there tonight? No? Well, okay. 嘿菲尔把车开过来Hey, Phil! Pull the car around. （马赛地迈巴hearts;赫hearts;）嘿宝贝在地板上小心点好吗 Hey, baby, just be careful on the floors, okay? 这可是汉普顿的高级玩具Remem