国产电影在国际传播中的问题及发展.docxVIP

国产电影在国际传播中的问题及发展 　　摘要：近年来，在国家“走出去”战略的推动下，中国电影致力于依托商业运作、文化输出等形式进军国际市场，在此过程中暴露出的种种问题值得我们进行反思。本文分析了目前中国电影在国际传播中面临的主要问题，并从彰显民族特征、完善宣传策略等角度探讨了中国电影国际传播的探索路径，以供参考。 　　关键词：中国电影;国际传播;传播效果;文化软实力 　　中图分类号：g206文献标识码：a文章编号：2096-5079（2019）01-0-01 　　据调查显示，在当前传播媒介领域中，电影成为国外受众了解其他国家文化最直接、接触频率最高的媒介之一，促使电影承担起文化传播与文化输出的功能。因此，中国电影应当自觉肩负起增强国家文化软实力的职责，认真审视当前在中国电影国际传播中存在的主要问题与障碍，为中国电影的国际化传播提供助力。 　　一、目前中國电影国际传播中的问题 　　（一）电影市场的结构性障碍 　　截至2018年11月，中国电影市场的整体票房收入已经达到525亿元，有望超越北美成为全球第一大电影市场。但相较于国内电影市场的可喜发展形势而言，中国电影在国际市场的前进步伐却频频受阻，在过去八年内中国共有188部影片在国际市场中上映，其总票房却仅为2.58亿美元。中国电影票房在国内外市场呈现出的巨大反差恰恰显示出中国电影在