丁声树先生的辞书编纂工作.docxVIP

丁声树先生的辞书编纂工作 　　摘要丁声树先生的学术生涯中有二十多年时间都在从事辞书编纂工作。他主持或参与编纂的辞书有五种，具有少而精和务实的特点。他在辞书编纂中守正创新，继往开来，取得了杰出成就，为我国的辞书事业做出了突出贡献。 　　关键词丁声树辞书编纂特点守正创新继承发展 　　一 　　丁声树先生是我国著名的语言学家。他在音韵、训诂、文字、语法、方言等语言学的各个研究领域都有很深的造诣，并且都有杰出的成就，是一位德高望重的学术大师。他五十岁以后主要从事辞书编纂工作，同样取得了杰出的成就。 　　1932年，丁先生从北京大学毕业后，进入前中央研究院历史语言研究所，开始了学术研究工作，直到他1979年重病，共工作了47年。1949年前的17年，包括在美国的4年，主要从事训诂研究和方言调查。1949年后的30年，主要从事语法研究、音韵研究和方言调查研究，1959年以后进行辞书编纂。加上1945年在美国跟赵元任先生一起编写的《国语字典》，他的学术生涯中有二十多年的时间都在从事辞书编纂工作。 　　丁先生一生主持或参与编纂、修订的辞书有五种：1.1945年在美国哈佛大学协助赵元任先生编辑英汉口语的《国语字典》，1947年出版。2.1961年和1964年先后两次主持语言研究所词典编辑室修订《新华字典》，先后于1962年、1965年出版。3.1961年至1963年，通读定稿《现代汉语词典》（试用本），1965年试印本印出，1973年内部发行。1973年至1977年进行修订，《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）第1版，1978年正式出版。4.1965年主持編写《新华字典·农村版》，1966年初书稿交商务印书馆。由于当时特殊的社会情况，未能出版，书稿也不知去向。5.1978年12月至1979年3月，主持编写《现代汉语小词典》，1980年出版。 　　计划编纂、修订但未能进行的大型辞书有三种。20世纪50年代后期，语言研究所曾计划编写历时性的《汉语大词典》，由丁先生主编。丁先生1959年12月还写出了《关于编纂〈汉语大词典〉的若干意见》，对编纂这部词典进行了初步计划。后来丁先生接替吕先生主编《现汉》，这部《汉语大词典》未能上马。20世纪60年代，他曾有过要修订《康熙字典》的宏愿，但一直未能进行。1979年《现代汉语小词典》交稿后，曾经筹划编写《现代汉语大词典》，组织了班子，做好了计划，然而，他于当年10月突发脑溢血，工作中止。 　　丁先生辞书编纂生涯的最后几年，发生了三件跟他有直接关系的事情。第一，1975年5月，国家出版局在广州召开中外语文词典编写出版规划座谈会，丁先生作为特邀专家出席会议，当然，他以前还是《现汉》试用本和《新华字典》修订的主持人。由于当时社会上急需辞书，国家出版局领导要求丁先生尽快将《现汉》和《新华字典》修订出版。丁先生极为谨慎，他认为语言研究所词典编辑室人力不足，时间又紧，完成《现汉》已经很紧张了，再修订《新华字典》，实在力不从心。于是推掉了修订字典的任务。国家出版局经过协调，将修订《新华字典》的任务安排给了北京师范大学。第二，广州会议后，国家出版局紧张地筹建规划中规模最大的一部词典《汉语大词典》的编写班子。考虑到丁先生1958年曾有过编纂历时性《汉语大词典》的计划，于是，1976年国家出版局有意请丁先生主持华东五省一市编纂《汉语大词典》的工作。出版局领导陈翰伯同志专程到当时远离市中心的语言研究所见丁先生。那时《现汉》修订工作正在紧张地进行，丁先生根本无暇他顾，当然不可能考虑此事，他让语言研究所领导出面给予回绝。第三，1977年中国社会科学院酝酿成立时，胡乔木院长大展雄图，计划在原中国科学院哲学社会科学部二十来个研究所的基础上建成六十个研究所，其策略就是先搬一尊菩萨（即找一个学术权威），盖一座庙（即成立一个研究所），再招收“小鬼”（即工作人员）。于是，有些研究所就以原研究室为基础一下子组建成好几个研究所。他专门找到丁先生，要他出任所长，以词典编辑室为基础成立词典编辑研究所，还要给他配一个副部级的副手，编纂一系列辞书。但丁先生却毫不含糊地婉言谢绝了。再次修订《新华字典》，主持编纂《汉语大词典》，出任所长组建词典研究所，这三件事情假如有一件能够成为现实，丁先生的辞书编纂工作的尾声都可能会有另一番情形。然而，历史是不容假设的。 　　二 　　丁先生从事辞书编纂工作有少而精和务实两个突出特点。 　　丁先生做学问极为严谨，在论著的写作上对自己的要求近于严苛，正像吕叔湘先生（1989）说的“他悬格太高，要能颠扑不破才肯拿出来”。季羡林先生（2008）也说：“他的每一篇文章都是千锤百炼的产品，达到了很高的水平。”丁先生自己也曾说过“为学当广求佐证乃下一断语不可