Transformers.Age.of.Extinction-变形金刚4-中英对照剧本台词文稿对白.docxVIP

Transformers Age of Extinction 2014 Scripts【变形金刚4】中英对照剧本 由 『英语我帮您』网站编辑整理 PAGE20 / NUMPAGES48 1--Shit. Darcy, you really shouldnt have come.搞什么，妲西，你不该来的 2--Show me.快带我去 3--Corporate was adamant. We keep running. No stopping operations.上头坚持要我们继续运作，不能停工 4--No, no, no. You got to go through. No cameras.不行，你也要过安检，不能带相机 5--Hes got orders to kill. I dont even think international laws apply up here.他有权开枪，国际法在这里是无效的 6--We are geologists first.我们是地质学家，如果这个东西… 7--If this thing has any historical significance at all,…具历史意义 8--we are shutting down. Im shutting us down.我们就得停止运作，我说了算 9--Hes going to shoot me? Shoot me.他要开枪射我？来啊 10--Hey, dont kill her.别杀她 11--This is crazy stuff.真得很夸张 12--Crazy shit.不知道是什么 13--Well, what do you think?你有什么看法？ 14--I think history is about to change.我们要改写历史了 15--Im a nasty woman我是个无情的女人 16--Look who decided to show up for work.有人终于要来上班啦 17--Im a heartbreaker我总是令人心碎 18--Gonna make you cry你只能独自痛哭 19--What, surf report no good at South Padre?气象预报说今天不适合冲浪吗？ 20--The waves are flat and I got no gas.没什么浪头，车子又没油了 21--You know that, Cade.你清楚的，凯德 22--Dude. Rude.真没礼貌 23--Look at these two junebugs. My, my!看看这两个小妞多辣！ 24--Hey, youre paying me on this one, right, Cade? Please tell me Im getting paid.这次你会付我工钱吧？拜托你行行好 25--You know, Lucas, a lot of guys are just happy to have a job at all.卢卡斯，你有工作可以做就要偷笑了 26--Yeah, I suppose.也是啦 27 You got any cash on you? - Yeah.你身上有现金吗？ - 有啊 28--All right, good.很好 29--Hey, Lucas Flannery.我是卢卡斯法兰尼瑞 30--Place has been in the family since 28.我们家从1928年就掌管这个地方 31--Granddaddy ran it all his life.我祖父一辈子都投注在上面 32--Aint that right, Granddaddy?是不是啊，祖父？ 33--Real soon hes going to sign it over to me.他很快就会把这里转让给我 34--The movies nowadays, thats the trouble.都是现在的电影害的 35--Sequels and remakes, bunch of crap.不是续集就是重拍，一堆垃圾 36--I love that one.那一部我就很爱 37--Hes deaf and senile. Heard that.他又聋又老 - 我听见了 38--Now these just need some spit and polish.这些机器只是需要维修一下 39--I believe theyre digital, possibly IMAX.放数位和IMAX应该都没问题 40--Yeah, theyre