古词《望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处，壶山必有答语，仆自嘲三解）》(作者戴复古)原文全文及意思翻译.pdfVIP

望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处， 壶山必有答语，仆自嘲三解） 戴复古 [宋代] 石屏老，家住海东云。本是寻常田舍子，如何呼唤作诗人。无益费精神。 千首富，不救一生贫。贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村。谁解学西昆。 译文 漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令 我爱在心。 漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可 娱可相爱。 注释 东门：城东门。如云：形容众多。匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说 在；一说念；一说慰籍。缟：白色；素白绢。綦巾：暗绿色头巾。聊：愿。员： 同“云”，语助词。 闉闍：外城门。荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。且： 语助词。一说慰籍。茹藘：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。“缟 衣”、 “綦巾”、 “茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。 关于作者 戴复古 （1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石 屏、石屏樵隐。天台黄岩 （今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐 居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部 分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。