- 3
- 0
- 约2.69万字
- 约 17页
- 2022-10-07 发布于天津
- 举报
1. 如果表示“著名的”,可用namhaft, renommiert 替换berühmt;
2. 如果表示“失败,落空”,可用词组ins Wasser fallen 替换scheitern 和misslingen;是不是很形象,ins
Wasser fallen 直接翻译就是落到水里,一引申就是“泡汤”,就是落空失败了;
3. 如果表示“忽视,忽略”,可用übersehen, vernachlässigen 替换ignorieren;
4. 如果表示“产生,出现”,可用auf/tauchen, auf/treten 或vor/kommen 替换entstehen ;
5. 如果表示
原创力文档

文档评论(0)