王寂《日暮倚杖水边》阅读答案及翻译赏析.pdfVIP

王寂《日暮倚杖水边》阅读答案及翻译赏析 日暮倚杖水边① （金）王寂 水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。 大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。 尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。 苍颜华发今如许，便挂衣冠已慢迟。 【注】①此诗为王寂被贬官至河南蔡州时所作。 相关试题及阅读答案 ⑴此诗颔联以 和 两位被贬异乡的古人自况，用典精当， 对仗工整。（2分） ⑵指出“羁绪”在全诗中的具体内容，并简要赏析首联在写法上的特点。 （4分） 【阅读答案】 ⑴屈原 白居易 ⑵内容：①漂泊的旅思；②谪官的愁思；③秉道直行的信念和内心 不被理解的苦闷；④年华易逝的伤感；⑤宦海浮沉的厌倦。 特点：①触景生情，以萧瑟凄清之景引发诗人的纷乱愁思；②以“羁 绪”领起全篇。 1 二： 1．简要赏析首联在写法上的特点。（4分） 2．指出“羁绪”在全诗中的具体内容，并结合诗句简要分析。（6分） 参考答案 1．(4分)特点：①触景生情，以萧瑟凄清之景引发诗人的纷乱愁思； ②以“羁绪”领起全篇。（写比喻给1分，写借景抒情不给分） 2．(6 分)内容：①漂泊的旅思，首联由眼前的在飒飒秋风中飘飞的 黄叶，联想到自己如同黄叶般枯萎飘零的身世和命运；②谪官的愁 思，颔联引遭流放