考研英语阅读理解长难句真题分析详解含翻译q.docxVIP

考研英语阅读理解长难句真题分析 详解含翻译 In many such cases , a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing , promoting , or developing whatever it is before everyone else paid attention . 结构： In many such cases ［状］, a cursory search for causes ［主］finds ［谓］ 宾语从句：that some small group of people［主］was wearing ,promoting , or developing ［谓（过去进行时）］ 宾语从句：whatever it ［主］is［谓］ 时间状语从句：before everyone else ［主］paid attention ［if］ 单词： Cursory a.草率的粗略的匆忙的 词组： who引导定语从句修饰influentials，在句子中作主语According to引导的是一个插入语，截断了 who和are supposed直译:然而，人们认为正是这些非名人的有影响力的人引领了社会潮流, 根据“二级传播理论，通过直接影响他们朋友和同事 译文：然而