“文王之囿”原文及译文赏析原文及翻译.docVIP

“文王之囿〞原文及译文赏析原文及翻译 齐宣王问曰：“文王之囿方七十里，有诸？〞孟子对曰：“于传有之。〞曰：“假设是其大乎？〞曰：“民犹以为小也。〞曰：“寡人之囿方四十里，民犹以为大，何也？〞曰：“文王之囿方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉，与民同之。民以为小，不亦宜乎？臣始至于境，问国之大禁，然后敢入。臣闻郊关之内有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪，那么是方四十里为阱于国中。民以为大，不亦宜乎？〞1．以下加粗字的解释不正确的一项为哪一项A．杀其麇鹿者如杀人之罪——如：如同、等于B．那么是方四十里为阱于国中——阱：陷阱，比喻诱人犯罪C．雉兔者往焉——焉：兼词，予彼D．臣始至于境，问国之大禁——禁：禁忌2．以下加粗字意义和用法一样的一项为哪一项A．文王之囿方七十里，有诸/言举斯心加诸彼而已B．孟子对曰：“于传有之。〞/是以后世无传焉C．民犹以为大，何也/今之乐犹古之乐也D．那么是方四十里为阱于国中/假设是其大乎3．本段的主旨是什么？使用了什么论证方法？ ①囿：古代畜养禽兽的园林。 4.以下对上面选段内容的理解，不正确的一项为哪一项：A．孟子认为在文献上有说文王有七十里的园林，百姓还觉得小了。B．“刍荛者往焉，雉兔者往焉，与民同之〞这正表达了孟子的以民为本的政治主张内容。C．“郊关之内有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪〞孟子指出齐宣王所占有园林是不能与民