二十五史旧五代史 梁太祖求贤哲原文及翻译.docVIP

二十五史旧五代史 梁太祖求贤哲原文及翻译 旧五代史 梁太祖求贤哲【原文】癸，以禅代已来，思求贤哲，乃下令搜访牢笼之，期以好爵，待以优荣，各随其材，成使登用。宜令所在长吏，切加搜访，每得其人，那么疏①以闻。如在下位不能自振者，有司荐导之；如任使后显立功绩，别加迁陟。?旧五代史·梁书·太祖本纪四?【注释】①疏：条陈，排列。【译文】开平二年〔908年〕七月二十四日，〔梁太祖〕因为自从取代唐朝以来，便思念寻求贤士哲人，于是下诏令搜求、访查、搜罗他们，许给他们高官显爵，给他们以优厚待遇，根据他们各自的聪明才智，让他们都能出仕重用。适当地命令各地官吏，实在细加搜寻访求，每得贤士哲人，就分别陈述他们的上报。如有在下位而不能自达名号的，就让专门机构推荐导引他们；如有委任职务后成绩显著的，就格外加以升迁和提拔。