Old Gringo《烽火异乡情（1989）》完整中英文对照剧本.docxVIP

他告诉我，我会忘记沙漠，忘记他们为之奋斗的东西。He told me I would forget the desert, and what they had fought for.但我怎么会不记得呢?But how could I not remember?那是我生命开始的地方。It was where my life began.在这片土地上，死亡不是结束，而是开始。This land where death is not the end, but only the beginning.在我知道这是一个故事之前，故事就开始了。The story began before I knew it was a story.在我知道他是谁之前就听到了他的声音。Hearing his voice before I knew who he was.为真理而斗争是为人类尊严而斗争的一部分。The struggle for truth is part of the struggle for human dignity.他只把他的奉献献给真理的祭坛... ...这是美国天才和精神最真实的产物。And only to the altar of truth has he borne his offerings... ...the most genuine product