Macro Worlds《宏观世界（2017）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

甲虫the beatle是昆虫世界无可争议的主人undisputed master of the insect world占地球上四分之一的动物物种accounting for every 4th animal species on the planet甲虫是世界上跑得最快的昆虫Beatles are the worlds fastest insects也是最无情的猎手之一and among its most ruthless hunters有些使用化学武器some wield chemical weapons另一些则用非凡的杂技来躲避危险others evade danger with extraordinary acrobatics卑微的甲虫是怎么做到的how did the humble beetle取得如此惊人的成绩achieve such astonishing success宏 观 世 界上帝宠儿德国南部的春天springtime in southern Germany在森林深处deep in a forest一只巨大的甲虫从地下钻了出来a giant among beetles emerges from underground在欧洲甲虫的世界里 这有点反常its a bit of a freak in the