英语惯用法教程——隐喻学视角 对话材料 unit 11.docVIP

F---Frank N------Nancy F: I cant understand why I am always caught short. N: That `s because money burns a hole in your pocket. F: I dont know how I can save up. N: Tighten your belt and cut corners. F: But I enjoy spending money. Its great fun. N: Then dont curse your pocket. You will have to learn to make both ends meet. F: I get peanuts in work. I want to get some side money. N: Use your noodle. Pennies wont fall from the heaven. F: But the sun is not shining on me. N: It doesnt always shine on the same person. Make hay while the sun shines. F: Easier said than done. N: But we make money by doing, not by saying. F: I know. I just wonder why luck is not going for me. N: It comes and goes. Depends on how you use it. F: But luck never seems to be on my side. N: Thats impossible. Luck is always there. F: I cant make out what you mean. N: Dont try to make out what I mean. Make a plan and do what you can.