CSI： NY《犯罪现场调查：纽约（2004）》第九季第十七集完整中英文对照剧本.docxVIP

1-2A 你们在什么位置One Two Adam, what's your location?1-2A呼叫总部One Two Adam to Central.疑犯在莱诺克斯大道上往南跑Suspects are southbound on Lenox在122号♥大街上 往121号♥大街跑at 122 street, going toward 121.确认 1-2A10-4, One Two Adam.他们往左边跑了Whoa, whoa, whoa, they're cutting left!呼叫总部 这里是1-2ACentral, this is One Two Adam.现在疑犯在121号♥大街上往西跑Now heading westbound on 121.疑犯是两名黑种男性 二十岁出头Suspects are two black males, early 20s,一个穿着有兜帽的黑夹克one in a black jacket with a hoodie,另一个穿着红色夹克 灰色兜帽one in a red jacket, gray hoodie.都穿着蓝色牛仔裤Both in blue jeans.收到 1-2ACopy that, One Two Adam.请空闲分队前往121号♥大街和莱诺克斯大道I need any available units to report to 121 and Lenox.多名警官在追捕抢劫疑犯Officers in pursuit of robbery suspects.呼叫总部 疑犯在一条巷子里向北跑Central, suspects are now northbound in an alley在一家运动产品店旁边next to the sporting goods store往122号♥大街跑 正在追捕heading toward 122. In pursuit.警♥察♥Hey, police!AS分部198号♥呼叫总部Sector Adam Shield 198 to Central.198号♥ 请讲198, go.我们已到现场 徒步追捕疑犯We're 84, pursuing suspect on foot在一条巷子里向北往122号♥大街跑northbound in an alley towards 122.收到 198号♥Copy that, 198.分队请回答Units responding.请注意 A分部警官正在巷子里徒步追捕Be advised, Sector Adam are on foot in the alley向北往122号♥大街跑heading northbound toward 122.A分部841号♥呼叫总部Sector Adam 841 to Central!疑犯翻过了一道铁丝网Suspect scaled a barbed wire fence!向东往莱诺克斯大道跑...heading eastbound toward Lenox!841号♥ 请重复 我没收到841, repeat. I didn't copy that.841号♥ 请重复841, go again.198号♥ 待命198, stand by.841号♥ 请讲841, go.841号♥ 你看到疑犯了吗841, do you have a visual?没有 我在原路返回 有人开枪Uh, negative. I'm doubling back....shots fired!所有分队 待命All units, stand by.198号♥ 你的信♥号♥♥断了198, you're breaking up.请回复总部Come in to Central.你知道我搭档的确切位置吗Do you have a 10-7 on my partner?所有分队 待命All units, stand by.198号♥ 你在什么位置198, what is your location?疑犯在往...Suspect is headed...警♥察&hearts