汉语史纲要 第三编 汉语词汇史 第二章 词义的发展和变化.pptVIP

第二章词义的发展和变化 第二章 词义的发展和变化 词义的发展和变化表现在义位的增减和义位的变化两个方面。义位的变化有扩大、缩小和转移三种类型。词义的发展主要有引申、类推、沾染、虚化和修辞影响等几种方式。义位的增减不仅与词义的发展有关，还与词汇的兴替有关。 目录 第一节 什么是词义的发展变化 第二节 词义发展的几种方式 第一节 什么是词义的发展变化 义位的增减就是一个词增加了新的义位或者消失了旧的义位。 词义是不断发展变化的。分析词义的发展变化应当以义位为单位。从义位的角度来看，词义的发展变化有两种情况：一是义位的增减，二是义位的变化。 一、义位的增减 （1）词义扩大，即限定性义素减少，由下位义变为上位义。 （2）词义缩小，即限定性义素增加，由上位义变为下位义。 （3）词义转移，即中心义素改变，词义的范围发生变化。 二、义位的变化 第一节 什么是词义的发展变化 义位的变化会引起义位的增减。词义扩大或缩小后，通常是新的义位取代了旧的义位。从这个角度来说，也可以认为是旧的义位消失了，新的义位产生了。 如果是词义发生转移，则可能出现两种情况：一是旧义位消失。二是新旧义位同时并存。 义位的变化都是词义引申的结果，而词义的发展不仅限于引申一条途径，所以义位的增加不一定是义位变化造成的。义位的减少也不一定是义位变化造成的，而可能与词汇的兴替有关。 三、义位变化与增减的关系 第一节 词义发展的几种方式 引申是基于联想作用而产生的一种词义发展。从义素分析的角度来说，就是一个词的某个义位在发展的过程中某些义素保留，某些义素改变，从而形成一个新的义位。引申的方式可以分为链条式和辐射式两个基本类型。 实际上，在词义引申的过程中，两种方式常常是交织在一起的。 词义发展有多种途径。影响词义发展的因素有语言内部的，如词汇自身的发展、词汇之间的相互影响以及语法、修辞等因素的影响等；也有语言外部的，如社会文化、心理等方面的因素等。 一、引申 第一节 词义发展的几种方式 一、引申 例如，“閒”有以下一些义位： ①缝隙。《史记·管晏列传》：“晏子为齐相，出，其御之妻从门閒而窥其夫。” ②距离。《淮南子·俶真》：“则美丑有閒矣。” ③更迭。《尚书·益稷》：“笙镛以閒。” ④嫌隙。《左传·哀公二十七年》：“君臣多閒。” ⑤离间。《史记·项羽本纪》：“乃用陈平计，閒项王。” ⑥侦伺。《国语·鲁语下》：“齐人閒晋之祸，伐取朝歌。” ⑦间谍。《孙子·用閒》：“非圣智不能用閒。” ⑧中间（空间、时间）。《左传·僖公五年》：“师出于陈郑之閒。” ⑨空闲。《楚辞·九歌·湘君》：“交不忠兮怨长，期不信兮告余以不閒。” ⑩安闲。《左传·僖公三十三年》：“吾子取其麋鹿以閒鄙邑。” 第一节 词义发展的几种方式 类推是指一个词因为受其同义词或反义词的影响而类推出来新的义位。 二、类推 沾染是指一个词由于经常与另外一个词组合在一起使用，从而获得该词的某个或某些义位。 三、沾染 虚化是指实词的词汇义消失演变为虚词。 四、虚化 第一节 词义发展的几种方式 由于修辞影响产生的词义变化是指一个词由于修辞的原因产生的临时意义固定下来成为该词的一个义位。 五、修辞影响 例如，“金”本指金属，用来代指金属制的打击乐器，特指军中作信号用的钲，成为固定的义位。如： 坚惧为冲所获，乃击金以止军。（《晋书·苻坚载记下》） 不须炮响金敲，后拥前号，这青骢到时，行人尽晓。（清李渔《蜃中楼·传书》） 又如，“崩”的本义是“山崩”，如： 百川沸腾，山冢崒崩。（《诗经·小雅·十月之交》） 山陵不崩，川谷不塞。（《汉书·武帝纪》） 隐喻指帝王死，成为固定的义位，指帝王、皇后死。如： 三月庚戌，天王崩。（《春秋·隐公三年》） 天子死曰崩。（《礼记·曲礼下》） 即位五年，王太后乃崩。（《汉书·五行志》） 思考题 1举例说明词义的发展都有哪些主要的途径。 2什么是词义的扩大、缩小和转移？ 本章参考文献 符淮青词义的分析和描写北京：语文出版社，1996 蒋绍愚古汉语词汇纲要北京：北京大学出版社，1989 蒋绍愚论词的“相因生义”语言文字学术论文集——庆祝王力先生学术活动五十周年上海：知识出版社，1989 张联荣古汉语词义论北京：北京大学出版社，2000 赵克勤古汉语修辞简论北京：商务印书馆，1983 本章参考文献 裘锡圭关于殷墟卜辞命辞中是否问句的考察中国语文，1988（1） 孙锡信近代汉语语气词北京：语文出版社，1999 王力汉语语法史北京：商务印书馆，1989 吴福祥从“VPneg”式反复问句的分化谈语气词“麽”的产生中国语文，1997（1） 伍华论《祖堂集》中以“不、否、无、摩”收尾的问句中山大学学报，1987（4