高考英语写作民族文化素材： 粽叶飘香话端午.docxVIP

高考英语写作民族文化素材：粽叶飘香话端午端午起源 端午节(Dragon Boat Festival )又称端阳节、午日节， 它是个农历节日，在农历五月初五。 11 i s a lunar hoi iday and on the fifth day of the fifth lunar month. 中国的端午节有两千多年的历史了，是夏季的一个驱除瘟 疫的节日。后来，是为了纪念中国历史上伟大的诗人屈原。 Chinese Dragon Boat Festival has a hi story of over 2000 years. 端午节有吃粽子和赛龙舟的习俗，除此之外还要挂艾草 和戴五彩绳来驱邪祛病。 赛龙舟是端午节期间最受欢迎的活动。 Dragon boat racing i s the most popu1 ar activity during the Dragon Boat Festival. 在很多国家，人们会通过举办龙舟赛来庆祝端午节。 In many countri es, people will hold up dragon boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival. 粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米， 豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。 Zongz i, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, i s stuffed with glut inous rice, beans, meat and many different fillings and i s wrapped in bamboo leaves or reed leaves. 端午节 端午节，民谚有云：〃清明插柳，端午插艾〃。 下面为大家带来与端午节有关的短语： 赛龙舟 Dragon boat race 吃粽子 Eating rice dumplings 悬艾叶菖蒲 Hanging mugwort or calamus 佩香囊 Wearing perfume pouch or scented sachets 拴五色丝线 Tying five-color silk thread 01端午习俗 假定你是李华，你的英国朋友Jessie来信询问中国传 统节日一一端午节的习俗，请你给她回信，介绍此节日，内 容包括： .端午节的时间及由来；.端午节的习俗（吃粽子、戴香囊等）； .邀请她来中国体验。 注意： .词数80左右；.可以适当增加细节，以使行文连贯。 参考词汇：端午节 Dragon Boat Festival 香 囊 sachet 关键词：Chinese、traditional、f al 1 memory eat、 wear、 sachet race come、Dragon Boat FestivalDear Jessie, I m delighted to hear from you, and I d love to tell you something about the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival i s a trad i t i onal Chinese festival, which falls on the May 5 th of the lunar calendar. 11 i s celebrated in memory of Qu Yuan, a patriotic poet who drowned himself in the Mi luo River. During the festival, a variety of activities are often held, such as eat ing zongz i, wearing sachets and watching dragon boat races. If possible, I hope that you will come to China and experience this festival with me. Yours,Li Hua 02端午安排 假定你是李华，计划下周五邀请你的交换生好友Chr i s 去你家一起过端午节。请你给他写一封信，内容包括： .发出邀请；.节日安排; .表达期待。 注意： .词数100左右；.可以适当增加细节，以使行文连贯。 Dear Chri s. How are you doing? I am writing to invite you to spend the appr