商务合同写作.pptVIP

On the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void. 有效期满后，本合同自动失效 该句中两个意思相近的形容词null and void并列。 This Contract shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto. 本合同受双方当事人签订的销售确认书所列条款的约束。 第五十四页，共七十七页。 3. The Employer shall ________ correct technical guidance to the personnel. A. give B. render 雇主应该对有关人员给予正确技术指导。 render 较 give 正式 4. The Appendix hereto shall, through the contract period, ________ to be ______________as part of this Contract. A. be deemed; construed B. be thought; exp