Pennyworth《潘尼沃斯》第三季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

潘尼沃斯—— 蝙蝠侠管家的起源 ——第七层财产所有尊重一下我的隐私如何How about some privacy, eh?毛茸茸的王八蛋Cheeky woolly bastard.有什么发现？ -没有See anything? -No.赫布里底这个鸟地方Fucking Hebrides, eh?我妈一直赞不绝口My ma would always go on about them,说什么原始美景 狗屁不通the rugged beauty and so forth. Bollocks.鸟不生蛋的烂地方Arseend of fucking nowhere.适合当监狱Good spot for a prison.也是 确实Aye. There is that.但我们爬上爬下两天了Still, two days weve been humping up and down this rock.要是真有监狱早就发现了If there was a prison here, we would have found it.是秘密监狱嘛 偷偷摸摸的Well, its secret, innit? Hushhush.当然要隐密些Stands to reason its hidden.这里是赫布里底的边上Its the Outer fucki