Pennyworth《潘尼沃斯》第三季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

潘尼沃斯—— 蝙蝠侠管家的起源 ——托马斯韦恩忏悔乐 牛 奶 品珊卓 -给我滚 -我很抱歉 好吧Sand -Fuck off! Leave！-No, look, Im sorry.Yeah, all right.你来干嘛 阿福？What do you want, Alfie?就说一件事Uh, just one thing.我们结婚吧I think we should get married.不要 -我只是...你说什么？No. -I just--sorry, what?我不要跟你结婚I wont marry you.我懂Right.你还在为早上的事生气No, I get it. Youre, um, youre annoyed about this morning.也难怪你气And youve every right to be.我早上那反应很差劲Im ashamed about how I reacted.不是这原因Thats not it.或说不完全是No--not entirely.重点是 我俩都很意外会怀孕Look the point is, this isnt what either of us was expecting.但我要为了你与宝宝做该做的事But I mean to do right by you