新航道留学预备三级读写答案.pdf

新航道留学预备三级读写答案 1. 但是你曾经把我们吃什么、我们怎么吃看作过一种交流的方式吗? But have you ever seen what we eat and how we eat as a way of communicating? 2. 分享面包或其他的食物是一种常见的可以促进团结与信任的人类传统。 Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote solidarity and trust. 3. 我们吃的食物，以及我们什么时候吃、怎样吃，常常在特定的文化中各不相 同。 The food we eat, and when and how we eat it, can often vary in a particular culture. 4. 分享食物（这种传统）无论是在特殊场合还是在家里的餐桌旁吃饭，都是一 种常见的陪伴的标志。 Sharing food (this tradition) Whether eating on a special occasion or at the dinner table at home is a common sign of companionship. 5. 很多文化也用精心点缀的蛋糕来庆祝生日与新婚，这些蛋糕被切开与客人们 分享。 Many cultures also celebrate birthdays and newlyweds with carefully decorated cakes, which are cut open to share with the guests. 6. 一枚硬币被烘烤在蛋糕里，预示着拿到它的人在新的一年里的成功。 A coin is baked in a cake, indicating the success of the man in the New Year who gets it. 7. 在中国，当一个孩子满月时，家人会给孩子起名并且在一个庆典中迎接孩子 的到来。在庆典中包括给宾客送红鸡蛋的环节 In China, when a child is one month old, the family names them and welcomes them in a celebration.The celebration included a process of delivering red eggs to guests. 8. 因此，不足为奇，食物是世界各地不同文化中的如此重要的部分 It is therefore not surprising that food is such an important part of different cultures around the world.