《英语新闻采访与报道》课程教学大纲.docxVIP

《英语新闻采访与报道》课程教学大纲 News Reporting and Writing (in English) 课程名称：英语新闻采访与报道 课程编号：623022161 课程类型：专业必修课 学时学分： 34 学时 2 学分 考核类别：考试、实践 适用对象：本科三年级 适用专业：新闻学（融媒体国际新闻） Course: News Reporting and Writing (in English) ID: 623022161 Course Description: Compulsory Course Period /Credits: 34/2 一、课程教学目标 Learning Objectives 本课程旨在培养适应国际传播新形势的复合型记者人才。在英语环境下，本课程将对学生进行理论指导（包括新闻理念及写作技能培养）以及相关知识储备（如财经金融、科技创业等）。本课程所采用的考核形式接近于记者实战演练；通过多种方式进行考核（如讲演，编译，评述等），从而使学生掌握不同新闻岗位的所需技能，并促进其团队合作及口头表达能力。 This course aims to provide essential skills (e.g. news-writing, -editing, -presenting, etc.), step by step, for students who intend to start a career as an international journalist/editor in the new era of media convergence. By studying a series of outstanding news output (textually and/or audio-visually), this course will help students to understand how these experienced practitioners work (as well as what quality journalism means) in the English-speaking world. 二、先修课程 Pre-course knowledge 《中西新闻比较》等 三、课程教学重点、难点 Key Areas Complex Issues 课程教学重点(Key Areas)包括：国际通讯社及国际媒体一览; 倒金字塔结构及由主及次的写作逻辑；导语撰写及其关键要素;信源及引言；宏观经济新闻报道及相关领域报道；公司并购；媒体产业及其动向；公司运营报道(财务状况、创业、上市等) Introduction of News Agencies (Wire Services) and International Media Outlets; Inverted pyramid structure and the writing logic; Lead and writing elements; News sources and quotations; Reporting Macroeconomy with reference to economic indicators; Reporting MA; Reporting media industry and its trend; Company news (e.g. corporate finance, entrepreneurship, IPO) 课程教学难点(Complex Issues)包括：如何培养学生学习兴趣、责任意识及职业自豪感；如何撰写概括性强且能吸引读者的导语；如何通过表述引言所获得的渠道及场景以增强信源的可信度；理解采购经理人指数（PMI）各项指标如何加权及不同类型PMI的抽样原理；理解强制性要约收购（MTO）;从财务报表中读懂公司运营状况 How to cultivate students’ interests, sense of responsibilities and professional pride; How to write attention-grabbing leads that can also summarise the most important elements; How to increase the credibility of news sources by attributing the quotations properly; How PMIs are calculated differently; Mandat