《旧唐书之卷九十一》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《卷九十一》原文 ○田承嗣 侄悦 子绪 绪子季安 田弘正 子布 牟 布子在宥 张 孝忠 子茂昭 茂昭子克勤 弟茂宗 茂和 陈楚附 田承嗣，平州人，世事卢龙军为裨校。祖璟，父守义，以豪侠闻于辽、碣。 承 嗣，开元末为军使安禄山前锋兵马使，累俘斩奚、契丹功，补左清道府率， 迁武卫 将军。禄山构逆，承嗣与张忠志等为前锋，陷河洛。禄山败，史朝义再 陷洛阳，承 嗣为前导，伪授魏州刺史。代宗遣朔方节度使仆固怀恩引回纥军讨 平河朔。帝以二 凶继乱，郡邑伤残，务在禁暴戢兵，屡行赦宥，凡为安、史诖 误者，一切不问。时 怀恩阴图不轨，虑贼平宠衰，欲留贼将为援，乃奏承嗣及 李怀仙、张忠志、薛嵩等 四人分帅河北诸郡，乃以承嗣检校户部尚书、郑州刺 史。俄迁魏州刺史、贝博沧瀛 等州防御使。居无何，授魏博节度使。 承嗣不习教义，沉猜好勇，虽外受朝旨，而阴图自固。重加税率，修缮兵甲； 计户口之众寡，而老弱事耕稼，丁壮从征役，故数年之间，其众十万。仍选其魁 伟 强力者万人以自卫，谓之衙兵。郡邑官吏，皆自署置。户版不籍于天府，税 赋不入 于朝廷，虽曰籓臣，实无臣节。代宗以黎元久罹寇虐，姑务优容，累加 检校尚书仆 射、太尉、同中书门下平章事，封雁门郡王，赐实封千户。及升魏 州为大都督府， 以承嗣为