美国出入境I94表详解.docxVIP

美国出入境 I-94 表详解 美国入境口岸 进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好,并随时携带 I－94 表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回. 美国海关表格样本: U.S.DepartmentofJustice OMR1115-4077 ImmigrationandNaturalizationservice 美国司法部OMR111 5-407 移民局 WelcometotheUnitedState AdmissionNumber 欢迎来到美国登记号码(*举例 说 明) I-94 入 境/离 I-94Arrival/DepartureRecord-Instructions 境记录 说明ThisformmustbecompletedbyallpersonsexceptU.S.citizens,returningresidentalienswithi 除了美mmigrantvisas,andCanadianCitizensvisitingorintransit. 国公 民,美 国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必 须填写此表 TypeorprintlegiblywithpeninALLCAPITALL