医疗器械英语的特点及翻译技巧.pdfVIP

医疗器械英语的特点及翻译技巧 ［摘要］医疗器械是与身体健康和生命安全密切相关的特殊商 品。医疗器械英语资料的翻译质量直接关系到医疗器械产品的安全性 和有效性，影响到医疗器械行业的国际交流与合作。医疗器械英语在 词汇、句法、篇章文体上都有其鲜明的行业特征。本文分析了医疗器 械英语的特点，探讨了医疗器械英语的翻译方法和策略。 ［关键词］医疗器械英语；翻译策略；科技英语 医疗器械产品是与人体密切相关的特殊物品。现代医学对疾病的 预防和治疗在很大程度上依赖先进医疗器械设备的诊断结果。医疗器 械产业是多学科