《破碎的女孩》中言语幽默的字幕翻译策略.docxVIP

Chapter1 Introduction 　　“Globally, this is the age of mass communications, of multimedia experiences and a world where audiences demand the right to share the latest text, be it film, song, or book simultaneously across cultures”(Szarkowska, 2005:48) 　　Therefore, under the background of global inte