中文版护士授权赋能行为惠者感知量表(PPNBS).docx

中文版护士授权赋能行为惠者感知量表(PPNBS) 指导语:以下问题旨在评估您在住院期间感知的授权赋能过程，请您回忆住院以来以下护士授权赋能的实施情况，并在下列符合您想法的相应程度上划“O答案没有对错之分。“0* 表示“完全没有”，“10* 表示总是/非常多”。 问题陈述 选项 1.护士帮我认识到我有权利对自身键康做决定 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2护士帮我提升了健康意识 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.护士帮我提升了对治疗方案的认识 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.护士帮我意识到我可以参与规划我的治疗方案 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.护士向我提供了有用的信息 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6护士清晰地回答了我的问题 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.护士提供护理之前会告知我他/她将要做什么 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8护士实施治疗（包括给药）之前会进行解释说明 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.护士给予我关于如何更好地了解自身病情/诊断的建议 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.护士向我提供，出院后居家自我护理所需的信息 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.护士关心我对自身健康的想法和/或感受 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12.护士会倾听我的烦忧 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13.护士尊重我在自身护理中的决定权 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14.经我同意，护士会和我的家人/朋友共同讨论我的护理事宜 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15.护士会处理我的抱怨 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16.护士会及时应答我的呼叫铃 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17.护士创造支持性的环境以便使我共同参与自身护理 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18.护士帮我识别社区中的医疗资源（如科室健康讲座、义诊服务、互助小组） 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19.护士确保我知道我的医疗团队成员（如主治医生、主管医生、责任护士、营养师) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20.护士给予我足够的时间去做一些事(如吃饭、沐浴) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21.护士帮我意识到我有自我护理的技能 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22.护土给予我足够的时间来做有关自身护理的决定 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23.护士运用通俗易懂的语言来帮我理解诊断结果 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 24.出院前，护士给予我时间练习自我护理的新技能 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25.护士帮我运用现有知识及技能解决问题或烦扰 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 26.经我同意，护士解答我的家人和/或朋友的问题和烦扰 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 27.护士帮我与我的医疗团队成员建立联系 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 28.护士鼓励我与我的家人和/或朋友共同规划我的护理事宜 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 29.护士将我视为医疗团队中的重要一员 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30.护士能与我的家人和朋友很好地协作 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 31.护士能灵活安排我在住院期间的每日活动 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32.护士认识到达成目标的方法不止一种 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33.护士让我来决定什么时候做什么事(如沐浴，吃饭或散步) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 34.护士尊重我的需求 0 1