大学英语四级考试翻译技巧.docxVIP

大学英语四级考试翻译技巧 一、引言 大学英语四级考试（以下简称为CET4）是根据《大学英语课程教学要求》，由 CET4、6级考试委员会组织的对高校非英语专业的在校大学生进行的一项大规模的考试。此项考试旨在衡量我国大学生的英语综合水平，从而对大学英语教学起到一定的指示作用。调整后的翻译试题考试时间由原来的5分钟增加到30分钟，段落长度为140到160个汉字，这在一定程度上反映了CET4对英语五项基本技能听说读写译中的译重视程度增强，这对英语学习者的交际能力的培养具有重要意义。因此，本研究将具有重要的理论及现实意义。 二、英汉语言特征差异 CET4对翻译的要求最高分档为：译文准确表达了原文的意思。