俄语交流中礼貌用语的特点与礼节,俄语论文.docxVIP

俄语交流中礼貌用语的特点与礼节,俄语论文 最近几年来，随着各国之间的经济往来的加剧，人们除了关心两国之间的语言沟通与沟通之外，更是越来越关注对方国家的礼貌用语的应用。作为俄语专业的学生，将来我们大多会从事与贸易、翻译或者教学等与俄语相关的工作，因而，我们在学习俄语的经过中，也需要了解俄语中的一些礼貌用语，以致于在沟通的经过中不至于产生礼节方面的错误。与其他语言一样，每一种语言都有自个独特的特点，十分是对于礼貌用语，其特点更是大相径庭，使用时所代表的礼节也是各有千秋。 2 俄语礼貌用语的特点 两个国家的人在进行交际之前，应该首先了解到对方国家的言语行为规则，也就是我们常讲的礼貌用语的特点，用俄语表示出则是 речевойэтикет .俄语礼貌用语具有一下几方面的特点：一、惯用性；二、正式化、标准语化；三、民族性；四、内容性；五、准确性；六、明确性等。 2.1 惯用性 提起礼貌用语，其最常见也是最基本的特点就是其本身所具有的的惯用性。所谓惯用性，也就是我们常讲的 习惯讲法 .而习惯讲法指的是语言在经过长时间的使用以后自然构成的习惯讲法。这样的语言不仅仅仅是经过历史的长河沉淀而来，还是社会文化的一种积累，同时也是语言修辞的结晶，可谓语言中的精华要髓语言。 2.2 正式化、标准语化 礼貌用语一般能够分为两种：生活礼貌用语以及商务礼貌用语。对于生活礼貌用语来讲，由于