大学英语翻译正反译法.pptxVIP

Lecture 6;;;一、引子;正反译法定义;习惯表达方式举例;正说反译（英译汉）;;;正说反译（汉译英）;反说正译（英译汉）;;;;五、视角转换;五、视角转换;五、视角转换;五、视角转换;五、视角转换;六、结束语;否定句;;;no less than ;Not so much …as = rather thannot so much= without even;;Cannot…too;;否定＋without;否定＋but (在否定字或准否定字后面所有的“but “，都是具有”which not “, “who not “, “ that not “等否定意义的．;否定重心的转移;否定的翻译;;;;;;;;;;;;;;;