外语学习方法论的三个阶段.docxVIP

外语学习方法论的三个阶段 从方法论看， 学习外语从感知到运用必须经过三个阶段， 各个阶段可以缩短， 但不能跨越。 故研究外语学习的过程， 也可从方法论分析， 得知其学习处于什么阶段。 呈现阶段(presentation stage)-- 把课文学到手 课 文的理解和掌握阶段；即从课文中学到完整的句子，话语。这是给学生提供语言素材及语言经验， 可以简称为课文阶段。这一阶段所用的方法的特点， 在于促进理解和记忆。 实践阶段(practice stage) 目的在于认识语言中某些有规律性的东西。其形式是解释课文中的关键成分和规则，即 在熟悉课文的基础上，延 伸、扩 展同一用法的实例。这是让学生在显示语言规则的基础上推断外语规则或者利用解释、类推， 去内化外语使用规律。这一阶段所用方法论的特点， 含有类推套用性质。故可称为规则套用阶段。 它的一般顺序是：就课文体现的规则举例 引导学生开口讲 话和简短交谈(使用所学例句) 把学生口述的语句和对有关外语词句所作的总结性叙述结合起来造句。 迁移阶段(transfer stage,production stage=free practice stage) 这是学习的终点， 是缩小或取消控制， 以至创造性地运用前二阶段所学知识技能的阶段。这一阶段所用方法， 有三大特点： 放松控制并带交际性质； 类推前两个阶段所学知识技能， 造出新的话语； 练习不仅要求正确， 还要求速度和内容都达到标准。 插话 近年由国外传入 PPP 模式，有人把它看作提高课堂教学质量的新式武器。 实则 3P 即 presentation-practice-production,production 从语言运用着眼， transfer 则从掌握语言的过程着眼，故 3P 模式就是外语学习方法论的三个阶段。任何课堂教学过程， 学习过程都可划分为这三个阶段， 也必须经历这三个阶段。 作业 看教学录相或参观中学英语课堂教学并分析： ① 从学习方法论看那节课所经历的阶段； ② 从学习理论分析调节课堂教学活动的理论基础是联结说、认知说还是综合说。 联结性的教学法学派 这一类外语教学法学派的共同特点是： 经验主义的哲学观点； 重视外语话语与实物、观念、概念等外部世界和思维的直接联系； 侧重口头操练。这些学派之所以归为一类， 是因为这些学派都可用联结学说加以解释。此类学派从自然法到功能法， 都有大起大落的特点： 即因应客观需 要而兴起风行一时受到批判另起炉灶。虽然目前直接 法、听说法等联结性教学法学派在不同国家仍有市场， 但就全世界而言， 此类学派中的任一学派是否能象翻译法那样经受百余年的批判而屹然存在， 还很难预料。 当然， 在较快的发展中， 这类学派对于外语教学法的发展和外语教学质量的提高， 均有远胜于翻译法的贡献。今天， 原属功能法之别名的交际法已发展成为独立的学派并衍生了众多变体， 许多固定模式和尚欠成熟的学派也可能发展成为独立的学派。所以， 联结性的教学法学派不仅包含了被视作科学外语教学方法之开端的直接法， 还可能产生体现教学法发展的新学派。