文言文翻译课件.pptVIP

第一页，共二十六页，2022年，8月28日 高考文言文翻译技巧 第二页，共二十六页，2022年，8月28日 1.通过典例分析，了解翻译题的常见错误。 2.通过合作探究，总结高考文言句子翻译的 方法技巧。 3.通过课堂练习，明确得分点，提高翻译题的答题能力。 学习目标 第三页，共二十六页，2022年，8月28日 考纲要求：“理解并翻译文中的句子”。 考查题型：主观翻译题，两或三个小题，分值总计10分。 考点分析 第四页，共二十六页，2022年，8月28日 阅读下面的文言句子及译文，找出翻译的错误之处。 ①晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋。 晋国侯王和秦国伯爵包围郑国，因为郑国对晋国无礼。 ②游于是乎始 游玩于是开始。 ③以相如功大，拜为上卿。 以蔺相如的功劳大，任命为上卿。 ④师道之不传也久矣。 从师学习的风尚也已经很久不流传了。 ⑤应轸率壮夫百余人列水次。 陈应轸率领强壮的一百多人排列在水边。 强行翻译 以今代古 该译未译 该删未删 不符规则 检查学习 该补未补 第五页，共二十六页，2022年，8月28日 翻译的基本原则 第一: 忠于原文,力求做到____、____、____ 。 第二: 字字落实,以_____为主,以_____为辅。 第三：文言文翻译六字诀： ___、 ____、 _